> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.npck.kz/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.npck.kz/mezhbankovskaya-mobilnykh-platezhei-msmp/mezhbankovskaya-sistema-mobilnykh-platezhei-msmp/opisanie-struktury-zaprosov/formaty-soobshenii/soobshenie-pacs.004.md). # Сообщение pacs.004 4 должно соответствовать XSD-схеме сообщения pacs.004.001.12 стандарта ISO20022 и правилам заполнения документа, указанным в таблице ниже. Если поле не отмечено как опциональное, то оно является обязательным.
№ НаименованиеXML-тегОпциональностьОписание
0 PaymentReturnPmtRtr
Запрос возврата денежных средств
1 GroupHeader GrpHdr
Заголовок сообщения
1.1 MessageIdentification MsgId
Идентификатор сообщения (формат должен соответствовать описанному в /pages/s5MxzFtnHpHNgStDruwy)
1.2CreationDateTime CreDtTm

Дата и время создания сообщения.

Указывается в формате UTC (см. /pages/nA5tJTQBCyaP9kOrHlzb)

1.3NumberOfTransactions NbOfTxs
Принимает значение 1
1.4SettlementInformation SttlmInf
Информация о переводе/платеже
1.4.1 SettlementMethod SttlmMtd
Принимает значение CLRG
1.4.2ClearingSystemClrSys
Платежная система
1.4.2.1ProprietaryPrtry
Должен содержать значение: KZOBG
1.5InstructingAgentInstgAgt
Банк-отправитель данного сообщения
1.5.1 FinancialInstitutionIdentificationFinInstnId

1.5.1.1NameNm
Идентификатор, присвоенный Банку или финансовой организации Платформой (см. /pages/WHfFTzuxkpXfyHNbawjC)
1.6InstructedAgent InstdAgt

1.6.1 FinancialInstitutionIdentificationFinInstnId
Банк-получатель данного сообщения
1.6.1.1NameNm
Идентификатор, присвоенный Банку или финансовой организации Платформой (см. /pages/WHfFTzuxkpXfyHNbawjC)
2TransactionInformationTxInf

Информация о транзакции.

Массив, заполняется один элемент массива

2.1ReturnIdentificationRtrId
Идентификатор транзакции на возврат денег (формат должен соответствовать описанному в /pages/s5MxzFtnHpHNgStDruwy)
2.2OriginalInstructionIdentificationOrgnlInstrId

Сквозной идентификатор для всей цепочки сообщений в рамках данной операции возврата денег (используется в качестве EndToEndId в последующей цепочке сообщений) (формат должен соответствовать описанному в /pages/s5MxzFtnHpHNgStDruwy).

Соответствует значению HTTP заголовка end-to-end-id

2.3OriginalEndToEndIdentification OrgnlEndToEndId
Соответствует сквозному идентификатору из исходного запроса (pacs.008) Формат должен соответствовать описанному в /pages/s5MxzFtnHpHNgStDruwy
2.4OriginalTransactionIdentification OrgnlTxId

Соответствует идентификатору транзакции из исходного запроса (pacs.008).

Формат должен соответствовать описанному в /pages/s5MxzFtnHpHNgStDruwy

2.5OriginalInterbankSettlementDateOrgnlIntrBkSttlmDtОпциональноДата операционного дня обработки исходной транзакции. Указывается в формате ISODate (см. Формат даты и времени в бизнес сообщении (ISODateTime и ISODate)).
2.6PaymentTypeInformation PmtTpInf
Тип операции
2.6.1CategoryPurpose CtgyPurp

2.6.1.1Proprietary Prtry

Код типа операции. Принимает значения:

  • C2CR – возврат полученного перевода денег
  • C2CR_RTP - возврат перевода по инициативе Отправителя
  • C2BR – возврат денег по проведенной ранее оплате за товар/услугу
  • C2BR_V2 – возврат денег по проведенной ранее оплате за товар/услугу в рамках целевой модели
  • C2BRE – возврат денег по проведенной ранее оплате за товар/услугу в рамках электронной коммерции
2.7ReturnedInterbankSettlementAmountRtrdIntrBkSttlmAmt

Сумма возврата, должна передаваться в тиын (см. /pages/yJXdUQKQdG0AMs3xdPlW).

Сумма указывается в теге <RtrdIntrBkSttlmAmt>, валюта перевода указывается в атрибуте «Ccy».

Не должно превышать 100 000 000 000 00.

Пример: <ns0:RtrdIntrBkSttlmAmt Ccy="KZT">138640</ns0:RtrdIntrBkSttlmAmt>

2.7.1

(атрибут)

CurrencyOfTransfer

Ccy

(атрибут)


Код валюты (буквенный), принимает значение KZT
2.8ChargeBearer ChrgBr
Плательщик комиссии. Принимает значение SLEV
2.9ReturnChainRtrChain

2.9.1Debtor Dbtr

Отправитель денег.

В зависимости от типа операции может содержать данные ФЛ, ЮЛ, ИП (см. тег <PmtTpInf> -> <CtgyPurp> -> <Prtry>):

  • для C2CR – содержит данные ФЛ, осуществляющего возврат перевода
  • для C2BR, C2BR_V2 – содержит данные ЮЛ или ИП, осуществляющего возврат денег по совершенной покупке/ оплате
2.9.1.1PartyPty

2.9.1.1.1 Name Nm

Может указываться:

  • ФИО отправителя денег – для ФЛ
  • Наименование – для ЮЛ и ИП

Максимальная длина: 140 символов

2.9.1.1.2Identification Id

Идентификационные данные отправителя денег.

Заполняется только один из тегов <PrvtId> или <OrgId>:

  • Для ФЛ – заполняется тег <PrvtId>.
  • Для ЮЛ и ИП – заполняется тег <OrgId>.
2.9.1.1.2.1 PrivateIdentificationPrvtIdУсловно обязательноИдентификационные данные ФЛ
2.9.1.1.2.1.1OtherOthr

Массив, в массиве заполняются три элемента.

Пример:

<ns0:PrvtId>
							<ns0:Othr>
								<ns0:Id>313407829711</ns0:Id>
								<ns0:SchmeNm>
									<ns0:Cd>NIDN</ns0:Cd>
								</ns0:SchmeNm>
							</ns0:Othr>
							<ns0:Othr>
								<ns0:Id>1</ns0:Id>
								<ns0:SchmeNm>
									<ns0:Prtry>IRS</ns0:Prtry>
								</ns0:SchmeNm>
							</ns0:Othr>
							<ns0:Othr>
								<ns0:Id>9</ns0:Id>
								<ns0:SchmeNm>
									<ns0:Prtry>SECO</ns0:Prtry>
								</ns0:SchmeNm>
							</ns0:Othr>
						</ns0:PrvtId>
2.9.1.1.2.1.1.1IdentificationId

Идентификатор, соответствующий схеме идентификации, указанной в теге <SchmeNm>.

Максимальная длина: 35 символов

2.9.1.1.2.1.1.2SchemeNameSchmeNm
Может содержать только один из тегов <Cd> или <Prtry>
2.9.1.1.2.1.1.2.1CodeCdТег используется для указания кода типа документа

Код типа документа

  • NIDN – ИИН (обязателен для резидентов и нерезидентов при наличии ИИН; при указании ИИН поле CCPT не заполняется);
  • CCPT – документ, удостоверяющий личность для нерезидентов в случае отсутствия ИИН.


Примечание: В теге <Id> указывается соответственно ИИН (длина - 12 символов) либо номер документа, удостоверяющего личность

2.9.1.1.2.1.1.2.2ProprietaryPrtryТег используется для передачи дополнительных атрибутов идентификации ФЛ

Дополнительные атрибуты идентификации для физического лица:

  • IRS – признак резидентства

Примечание: Для данного кода в теге <Id> указывается значение: 1 – резидент, 2 – нерезидент

  • SECO – сектор экономики

Примечание: Для данного кода в теге <Id> указывается значение сектора экономики (принимает значение от 1 до 9), например: 9 – домашние хозяйства

2.9.1.1.2.2OrganisationIdentification OrgId Условно обязательноИдентификационные данные ЮЛ или ИП
2.9.1.1.2.2.1OtherOthr

Массив, в массиве заполняются шесть элементов.

Пример заполнения:

<ns0:OrgId>

<ns0:Othr>

<ns0:Id>600100277300</ns0:Id>

<ns0:SchmeNm>

<ns0:Prtry>COID</ns0:Prtry>

</ns0:SchmeNm>

</ns0:Othr>

<ns0:Othr>

<ns0:Id>1</ns0:Id>

<ns0:SchmeNm>

<ns0:Prtry>IRS</ns0:Prtry>

</ns0:SchmeNm>

</ns0:Othr>

<ns0:Othr>

<ns0:Id>7</ns0:Id>

<ns0:SchmeNm>

<ns0:Prtry>SECO</ns0:Prtry>

</ns0:SchmeNm>

</ns0:Othr>

<ns0:Othr>

<ns0:Id>f810639431e4423f982737abaffb03c5</ns0:Id>

<ns0:SchmeNm>

<ns0:Prtry>POSID</ns0:Prtry>

</ns0:SchmeNm>

</ns0:Othr>

<ns0:Othr>

<ns0:Id>5814</ns0:Id>

<ns0:SchmeNm>

<ns0:Prtry>MCC</ns0:Prtry>

</ns0:SchmeNm>

</ns0:Othr>

<ns0:Othr>

<ns0:Id>1</ns0:Id>

<ns0:SchmeNm>

<ns0:Prtry>SME</ns0:Prtry>

</ns0:SchmeNm>

</ns0:Othr>

</ns0:OrgId>

2.9.1.1.2.2.1.1IdentificationId

Идентификатор, соответствующий схеме идентификации, указанной в теге <SchmeNm>.

Максимальная длина: 35 символов

2.9.1.1.2.2.1.2SchemeNameSchmeNm
Может содержать только один из тегов <Cd> или <Prtry>
2.9.1.1.2.2.1.2.1ProprietaryPrtryТег используется для передачи дополнительных атрибутов идентификации ЮЛ или ИП

Дополнительные атрибуты идентификации для ЮЛ или ИП:

  • COID – идентификатор компании

Примечание: В теге <Id> указывается соответственно БИН для ФЛ (длина - 12 символов) или ИИН (длина - 12 символов) для ИП

  • IRS – признак резидентства

Примечание: Для данного кода в теге <Id> указывается значение: 1 – резидент, 2 – нерезидент

  • SECO – сектор экономики

Примечание: Для данного кода в теге <Id> указывается значение сектора экономики (принимает значение от 1 до 9)

  • POSID – уникальный идентификатор торговой точки (point of sale identification)
  • MCC – 4-значный код категории продавца
  • SME - признак МСБ

Примечание: Для данного кода в теге <Id> указывается значение: 0 – не является МСБ, 1 – является МСБ

2.9.1.1.2 CountryOfResidence CtryOfRes
Страна резидентства. Код страны по ISO 3166 (Alpha-2 code)
2.9.2DebtorAccount DbtrAcct
Счет отправителя денег
2.9.2.1NameNm
IBAN счета отправителя денег. Шаблон:^[0-9A-Z]{20}$
2.9.3DebtorAgent DbtrAgt
Банк отправителя денег
2.9.3.1 FinancialInstitutionIdentificationFinInstnId

2.9.3.1.1BICFIBICFI
БИК банка отправителя денег
2.9.3.1.2NameNm

Полное наименование, включая организационно-правовую форму, банка отправителя денег.

Максимальная длина: 140 символов

2.9.4CreditorAgent CdtrAgt
Банк бенефициара
2.9.4.1 FinancialInstitutionIdentificationFinInstnId

2.9.4.1.1BICFIBICFI
БИК банка бенефициара
2.9.4.1.2NameNm

Полное наименование, включая организационно-правовую форму, банка бенефициара.

Максимальная длина: 140 символов

2.9.5Creditor Cdtr

Бенефициар.

Содержит данные ФЛ, которому выполняется возврат

2.9.5.1PartyPty

2.9.5.1.1 Name Nm

Имя клиента.

Максимальная длина: 140 символов.

Примечание: должно соответствовать значению, указанному для отправителя денег в исходном pacs.008, по которому был платеж

2.9.5.1.2Identification Id
Идентификационные данные бенефициара
2.9.5.1.2.1 PrivateIdentificationPrvtId
Идентификационные данные ФЛ
2.9.5.1.2.1.1OtherOthr

Массив, в массиве заполняются три элемента.

Пример:

<ns0:PrvtId>
							<ns0:Othr>
								<ns0:Id>313407829781</ns0:Id>
								<ns0:SchmeNm>
									<ns0:Cd>NIDN</ns0:Cd>
								</ns0:SchmeNm>
							</ns0:Othr>
							<ns0:Othr>
								<ns0:Id>1</ns0:Id>
								<ns0:SchmeNm>
									<ns0:Prtry>IRS</ns0:Prtry>
								</ns0:SchmeNm>
							</ns0:Othr>
							<ns0:Othr>
								<ns0:Id>9</ns0:Id>
								<ns0:SchmeNm>
									<ns0:Prtry>SECO</ns0:Prtry>
								</ns0:SchmeNm>
							</ns0:Othr>
						</ns0:PrvtId>
2.9.5.1.2.1.1.1IdentificationId

Идентификатор, соответствующий схеме идентификации, указанной в теге <SchmeNm>.

Максимальная длина: 35 символов

2.9.5.1.2.1.1.2SchemeNameSchmeNm
Может содержать только один из тегов <Cd> или <Prtry>
2.9.5.1.2.1.1.2.1CodeCdТег используется для указания кода типа документа

Код типа документа:

  • NIDN – ИИН (обязателен для резидентов и нерезидентов при наличии ИИН; при указании ИИН поле CCPT не заполняется);
  • CCPT – документ, удостоверяющий личность для нерезидентов в случае отсутствия ИИН.


Примечание: В теге <Id> указывается соответственно ИИН (длина - 12 символов) либо номер документа, удостоверяющего личность

2.9.5.1.2.1.1.2.2ProprietaryPrtryТег используется для передачи дополнительных атрибутов идентификации ФЛ

Дополнительные атрибуты идентификации для физического лица:

  • IRS – признак резидентства

Примечание: Для данного кода в теге <Id> указывается значение: 1 – резидент, 2 – нерезидент;

  • SECO – сектор экономики

Примечание: Для данного кода в теге <Id> указывается значение сектора экономики, например (принимает значение от 1 до 9): 9 – домашние хозяйства

2.9.5.1.3CountryOfResidence CtryOfRes
Страна резидентства. Код страны по ISO 3166 (Alpha-2 code)
2.9.6CreditorAccount CdtrAcct
Счет бенефициара
2.9.6.1NameNm
IBAN счета бенефициара. Шаблон:^[0-9A-Z]{20}$
2.10ReturnReasonInformationRtrRsnInf

Информация о причине возврата.

Массив, заполняется один элемент массива

2.10.1 ReasonRsn
Причина возврата
2.10.1.1CodeCd

Код причины возврата.

Возможные значения:

  • CUST – запрос возврата по инициативе клиента.
  • DS28 – возврат по техническим причинам.
  • FR01 – подозрительная операция, вероятная попытка мошеннических действий (Fraud).
  • DUPL – дублирование платежа.
  • FOCR – иная причина, используется в случае, если другая причина из указанных не применима.
2.11OriginalTransactionReferenceOrgnlTxRef

2.11.1RemittanceInformationRmtInf
2.11.1.1UnstructuredUstrd

Описание цели платежа/перевода для транзакции возврата денежных средств.

Массив, заполняется один элемент массива.

Ограничение: не больше 140 символов

По умолчанию: Указывается наименование назначения платежа, соответствующее коду в теге <Prtry>

2.11.2Purpose Purp

2.11.2.1Proprietary Prtry

Код назначения платежа для транзакции возврата денежных средств.

Значение должно соответствовать правилам, утвержденным Постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 31 августа 2016 года № 203 «Об утверждении Правил применения кодов секторов экономики и назначения платежей»