> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.npck.kz/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.npck.kz/mezhbankovskaya-mobilnykh-platezhei-msmp/mezhbankovskaya-sistema-mobilnykh-platezhei-msmp/opisanie-struktury-zaprosov/formaty-soobshenii/soobshenie-pacs.004.md). # Сообщение pacs.004 Сообщение pacs.004 должно соответствовать XSD-схеме сообщения pacs.004.001.12 стандарта ISO20022 и правилам заполнения документа, указанным в таблице ниже. Если поле не отмечено как опциональное, то оно является обязательным.
№ НаименованиеXML-тегОпциональностьОписание
0 PaymentReturnPmtRtr
Запрос возврата денежных средств
1 GroupHeader GrpHdr
Заголовок сообщения
1.1 MessageIdentification MsgId
Идентификатор сообщения (формат должен соответствовать описанному в /pages/s5MxzFtnHpHNgStDruwy)
1.2CreationDateTime CreDtTm

Дата и время создания сообщения.

Указывается в формате UTC (см. /pages/nA5tJTQBCyaP9kOrHlzb)

1.3NumberOfTransactions NbOfTxs
Принимает значение 1
1.4SettlementInformation SttlmInf
Информация о переводе/платеже
1.4.1 SettlementMethod SttlmMtd
Принимает значение CLRG
1.4.2ClearingSystemClrSys
Платежная система
1.4.2.1ProprietaryPrtry
Должен содержать значение: KZOBG
1.5InstructingAgentInstgAgt
Банк-отправитель данного сообщения
1.5.1 FinancialInstitutionIdentificationFinInstnId

1.5.1.1NameNm
Идентификатор, присвоенный Банку или финансовой организации Платформой (см. /pages/WHfFTzuxkpXfyHNbawjC)
1.6InstructedAgent InstdAgt

1.6.1 FinancialInstitutionIdentificationFinInstnId
Банк-получатель данного сообщения
1.6.1.1NameNm
Идентификатор, присвоенный Банку или финансовой организации Платформой (см. /pages/WHfFTzuxkpXfyHNbawjC)
2TransactionInformationTxInf

Информация о транзакции.

Массив, заполняется один элемент массива

2.1ReturnIdentificationRtrId
Идентификатор транзакции на возврат денег (формат должен соответствовать описанному в /pages/s5MxzFtnHpHNgStDruwy)
2.2OriginalInstructionIdentificationOrgnlInstrId

Сквозной идентификатор для всей цепочки сообщений в рамках данной операции возврата денег (используется в качестве EndToEndId в последующей цепочке сообщений) (формат должен соответствовать описанному в /pages/s5MxzFtnHpHNgStDruwy).

Соответствует значению HTTP заголовка end-to-end-id

2.3OriginalEndToEndIdentification OrgnlEndToEndId
Соответствует сквозному идентификатору из исходного запроса (pacs.008) Формат должен соответствовать описанному в /pages/s5MxzFtnHpHNgStDruwy
2.4OriginalTransactionIdentification OrgnlTxId

Соответствует идентификатору транзакции из исходного запроса (pacs.008).

Формат должен соответствовать описанному в /pages/s5MxzFtnHpHNgStDruwy

2.5PaymentTypeInformation PmtTpInf
Тип операции
2.5.1CategoryPurpose CtgyPurp

2.5.1.1Proprietary Prtry

Код типа операции. Принимает значения:

  • C2CR – возврат полученного перевода денег
  • C2CR_RTP - возврат перевода по инициативе Отправителя
  • C2BR – возврат денег по проведенной ранее оплате за товар/услугу
  • C2BR_V2 – возврат денег по проведенной ранее оплате за товар/услугу в рамках целевой модели
  • C2BRE – возврат денег по проведенной ранее оплате за товар/услугу в рамках электронной коммерции
2.6ReturnedInterbankSettlementAmountRtrdIntrBkSttlmAmt

Сумма возврата, должна передаваться в тиын (см. /pages/yJXdUQKQdG0AMs3xdPlW).

Сумма указывается в теге <RtrdIntrBkSttlmAmt>, валюта перевода указывается в атрибуте «Ccy».

Не должно превышать 100 000 000 000 00.

Пример: <ns0:RtrdIntrBkSttlmAmt Ccy="KZT">138640</ns0:RtrdIntrBkSttlmAmt>

2.6.1

(атрибут)

CurrencyOfTransfer

Ccy

(атрибут)


Код валюты (буквенный), принимает значение KZT
2.7ChargeBearer ChrgBr
Плательщик комиссии. Принимает значение SLEV
2.8ReturnChainRtrChain

2.8.1Debtor Dbtr

Отправитель денег.

В зависимости от типа операции может содержать данные ФЛ, ЮЛ, ИП (см. тег <PmtTpInf> -> <CtgyPurp> -> <Prtry>):

  • для C2CR – содержит данные ФЛ, осуществляющего возврат перевода
  • для C2BR, C2BR_V2 – содержит данные ЮЛ или ИП, осуществляющего возврат денег по совершенной покупке/ оплате
2.8.1.1PartyPty

2.8.1.1.1 Name Nm

Может указываться:

  • ФИО отправителя денег – для ФЛ
  • Наименование – для ЮЛ и ИП

Максимальная длина: 140 символов

2.8.1.1.2Identification Id

Идентификационные данные отправителя денег.

Заполняется только один из тегов <PrvtId> или <OrgId>:

  • Для ФЛ – заполняется тег <PrvtId>.
  • Для ЮЛ и ИП – заполняется тег <OrgId>.
2.8.1.1.2.1 PrivateIdentificationPrvtIdУсловно обязательноИдентификационные данные ФЛ
2.8.1.1.2.1.1OtherOthr

Массив, в массиве заполняются три элемента.

Пример:

<ns0:PrvtId>
							<ns0:Othr>
								<ns0:Id>313407829711</ns0:Id>
								<ns0:SchmeNm>
									<ns0:Cd>NIDN</ns0:Cd>
								</ns0:SchmeNm>
							</ns0:Othr>
							<ns0:Othr>
								<ns0:Id>1</ns0:Id>
								<ns0:SchmeNm>
									<ns0:Prtry>IRS</ns0:Prtry>
								</ns0:SchmeNm>
							</ns0:Othr>
							<ns0:Othr>
								<ns0:Id>9</ns0:Id>
								<ns0:SchmeNm>
									<ns0:Prtry>SECO</ns0:Prtry>
								</ns0:SchmeNm>
							</ns0:Othr>
						</ns0:PrvtId>
2.8.1.1.2.1.1.1IdentificationId

Идентификатор, соответствующий схеме идентификации, указанной в теге <SchmeNm>.

Максимальная длина: 35 символов

2.8.1.1.2.1.1.2SchemeNameSchmeNm
Может содержать только один из тегов <Cd> или <Prtry>
2.8.1.1.2.1.1.2.1CodeCdТег используется для указания кода типа документа

Код типа документа

  • NIDN – ИИН (обязателен для резидентов и нерезидентов при наличии ИИН; при указании ИИН поле CCPT не заполняется);
  • CCPT – документ, удостоверяющий личность для нерезидентов в случае отсутствия ИИН.


Примечание: В теге <Id> указывается соответственно ИИН (длина - 12 символов) либо номер документа, удостоверяющего личность

2.8.1.1.2.1.1.2.2ProprietaryPrtryТег используется для передачи дополнительных атрибутов идентификации ФЛ

Дополнительные атрибуты идентификации для физического лица:

  • IRS – признак резидентства

Примечание: Для данного кода в теге <Id> указывается значение: 1 – резидент, 2 – нерезидент

  • SECO – сектор экономики

Примечание: Для данного кода в теге <Id> указывается значение сектора экономики (принимает значение от 1 до 9), например: 9 – домашние хозяйства

2.8.1.1.2.2OrganisationIdentification OrgId Условно обязательноИдентификационные данные ЮЛ или ИП
2.8.1.1.2.2.1OtherOthr

Массив, в массиве заполняются шесть элементов.

Пример заполнения:

<ns0:OrgId>

<ns0:Othr>

<ns0:Id>600100277300</ns0:Id>

<ns0:SchmeNm>

<ns0:Prtry>COID</ns0:Prtry>

</ns0:SchmeNm>

</ns0:Othr>

<ns0:Othr>

<ns0:Id>1</ns0:Id>

<ns0:SchmeNm>

<ns0:Prtry>IRS</ns0:Prtry>

</ns0:SchmeNm>

</ns0:Othr>

<ns0:Othr>

<ns0:Id>7</ns0:Id>

<ns0:SchmeNm>

<ns0:Prtry>SECO</ns0:Prtry>

</ns0:SchmeNm>

</ns0:Othr>

<ns0:Othr>

<ns0:Id>f810639431e4423f982737abaffb03c5</ns0:Id>

<ns0:SchmeNm>

<ns0:Prtry>POSID</ns0:Prtry>

</ns0:SchmeNm>

</ns0:Othr>

<ns0:Othr>

<ns0:Id>5814</ns0:Id>

<ns0:SchmeNm>

<ns0:Prtry>MCC</ns0:Prtry>

</ns0:SchmeNm>

</ns0:Othr>

<ns0:Othr>

<ns0:Id>1</ns0:Id>

<ns0:SchmeNm>

<ns0:Prtry>SME</ns0:Prtry>

</ns0:SchmeNm>

</ns0:Othr>

</ns0:OrgId>

2.8.1.1.2.2.1.1IdentificationId

Идентификатор, соответствующий схеме идентификации, указанной в теге <SchmeNm>.

Максимальная длина: 35 символов

2.8.1.1.2.2.1.2SchemeNameSchmeNm
Может содержать только один из тегов <Cd> или <Prtry>
2.8.1.1.2.2.1.2.1ProprietaryPrtryТег используется для передачи дополнительных атрибутов идентификации ЮЛ или ИП

Дополнительные атрибуты идентификации для ЮЛ или ИП:

  • COID – идентификатор компании

Примечание: В теге <Id> указывается соответственно БИН для ФЛ (длина - 12 символов) или ИИН (длина - 12 символов) для ИП

  • IRS – признак резидентства

Примечание: Для данного кода в теге <Id> указывается значение: 1 – резидент, 2 – нерезидент

  • SECO – сектор экономики

Примечание: Для данного кода в теге <Id> указывается значение сектора экономики (принимает значение от 1 до 9)

  • POSID – уникальный идентификатор торговой точки (point of sale identification)
  • MCC – 4-значный код категории продавца
  • SME - признак МСБ

Примечание: Для данного кода в теге <Id> указывается значение: 0 – не является МСБ, 1 – является МСБ

2.8.1.1.2 CountryOfResidence CtryOfRes
Страна резидентства. Код страны по ISO 3166 (Alpha-2 code)
2.8.2DebtorAccount DbtrAcct
Счет отправителя денег
2.8.2.1NameNm
IBAN счета отправителя денег. Шаблон:^[0-9A-Z]{20}$
2.8.3DebtorAgent DbtrAgt
Банк отправителя денег
2.8.3.1 FinancialInstitutionIdentificationFinInstnId

2.8.3.1.1BICFIBICFI
БИК банка отправителя денег
2.8.3.1.2NameNm

Полное наименование, включая организационно-правовую форму, банка отправителя денег.

Максимальная длина: 140 символов

2.8.4CreditorAgent CdtrAgt
Банк бенефициара
2.8.4.1 FinancialInstitutionIdentificationFinInstnId

2.8.4.1.1BICFIBICFI
БИК банка бенефициара
2.8.4.1.2NameNm

Полное наименование, включая организационно-правовую форму, банка бенефициара.

Максимальная длина: 140 символов

2.8.5Creditor Cdtr

Бенефициар.

Содержит данные ФЛ, которому выполняется возврат

2.8.5.1PartyPty

2.8.5.1.1 Name Nm

Имя клиента.

Максимальная длина: 140 символов.

Примечание: должно соответствовать значению, указанному для отправителя денег в исходном pacs.008, по которому был платеж

2.8.5.1.2Identification Id
Идентификационные данные бенефициара
2.8.5.1.2.1 PrivateIdentificationPrvtId
Идентификационные данные ФЛ
2.8.5.1.2.1.1OtherOthr

Массив, в массиве заполняются три элемента.

Пример:

<ns0:PrvtId>
							<ns0:Othr>
								<ns0:Id>313407829781</ns0:Id>
								<ns0:SchmeNm>
									<ns0:Cd>NIDN</ns0:Cd>
								</ns0:SchmeNm>
							</ns0:Othr>
							<ns0:Othr>
								<ns0:Id>1</ns0:Id>
								<ns0:SchmeNm>
									<ns0:Prtry>IRS</ns0:Prtry>
								</ns0:SchmeNm>
							</ns0:Othr>
							<ns0:Othr>
								<ns0:Id>9</ns0:Id>
								<ns0:SchmeNm>
									<ns0:Prtry>SECO</ns0:Prtry>
								</ns0:SchmeNm>
							</ns0:Othr>
						</ns0:PrvtId>
2.8.5.1.2.1.1.1IdentificationId

Идентификатор, соответствующий схеме идентификации, указанной в теге <SchmeNm>.

Максимальная длина: 35 символов

2.8.5.1.2.1.1.2SchemeNameSchmeNm
Может содержать только один из тегов <Cd> или <Prtry>
2.8.5.1.2.1.1.2.1CodeCdТег используется для указания кода типа документа

Код типа документа:

  • NIDN – ИИН (обязателен для резидентов и нерезидентов при наличии ИИН; при указании ИИН поле CCPT не заполняется);
  • CCPT – документ, удостоверяющий личность для нерезидентов в случае отсутствия ИИН.


Примечание: В теге <Id> указывается соответственно ИИН (длина - 12 символов) либо номер документа, удостоверяющего личность

2.8.5.1.2.1.1.2.2ProprietaryPrtryТег используется для передачи дополнительных атрибутов идентификации ФЛ

Дополнительные атрибуты идентификации для физического лица:

  • IRS – признак резидентства

Примечание: Для данного кода в теге <Id> указывается значение: 1 – резидент, 2 – нерезидент;

  • SECO – сектор экономики

Примечание: Для данного кода в теге <Id> указывается значение сектора экономики, например (принимает значение от 1 до 9): 9 – домашние хозяйства

2.8.5.1.3CountryOfResidence CtryOfRes
Страна резидентства. Код страны по ISO 3166 (Alpha-2 code)
2.8.6CreditorAccount CdtrAcct
Счет бенефициара
2.8.6.1NameNm
IBAN счета бенефициара. Шаблон:^[0-9A-Z]{20}$
2.9ReturnReasonInformationRtrRsnInf

Информация о причине возврата.

Массив, заполняется один элемент массива

2.9.1 ReasonRsn
Причина возврата
2.9.1.1CodeCd

Код причины возврата.

Возможные значения:

  • CUST – запрос возврата по инициативе клиента.
  • DS28 – возврат по техническим причинам.
  • FR01 – подозрительная операция, вероятная попытка мошеннических действий (Fraud).
  • DUPL – дублирование платежа.
  • FOCR – иная причина, используется в случае, если другая причина из указанных не применима.
2.10OriginalTransactionReferenceOrgnlTxRef

2.10.1RemittanceInformationRmtInf
2.10.1.1UnstructuredUstrd

Описание цели платежа/перевода для транзакции возврата денежных средств.

Массив, заполняется один элемент массива.

Ограничение: не больше 140 символов

По умолчанию: Указывается наименование назначения платежа, соответствующее коду в теге <Prtry>

2.10.2Purpose Purp

2.10.2.1Proprietary Prtry

Код назначения платежа для транзакции возврата денежных средств.

Значение должно соответствовать правилам, утвержденным Постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 31 августа 2016 года № 203 «Об утверждении Правил применения кодов секторов экономики и назначения платежей»

--- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.npck.kz/mezhbankovskaya-mobilnykh-platezhei-msmp/mezhbankovskaya-sistema-mobilnykh-platezhei-msmp/opisanie-struktury-zaprosov/formaty-soobshenii/soobshenie-pacs.004.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.